 |
|
Año:
2008, Número:7-8 Comunicación Comunicar (a, con, desde, en y para) Europa. «La Historia es, por encima de todo, comunicación». Peter L INEHAN
|
|
¿QUÉ no es, en estos comienzos del siglo
XXI, Comunicación? ¿Qué no es Historia,
cuando nuestra generación ha asistido en
primera fila a más cambios que ninguna otra?
Por eso el historiador atento que es Peter
Linehan, en la entrevista hecha por Juan
Miguel Valero y que abre este número de
Pliegos de Yuste, acierta al definir la
Historia (en nuestros días más que nunca)
como Comunicación. Con ello nos está
recordando que no estamos únicamente ante un
concepto vanguardista y vinculado a las
nuevas tecnologías, sino todo lo contrario.
La Comunicación es (o al menos debe serlo)
algo cálido y cercano. Si esto no se cumple
no hay comunicación que valga. Y de sobra
sabemos que hoy en día, pese a los adelantos
tecnológicos que existen de manera
generalizada, el presente se vive con dolor
y fríamente para numerosos habitantes de la
Tierra que sufren aislados en medio de la
globalización.
Probablemente haya sido Eduardo Galeano
quien, con mayor brutalidad y al mismo
tiempo valentía, ha denunciado y derrumbado
más certeramente el mito de la comunicación
en nuestros días al utilizar la expresión
—tan dura como desgraciadamente fiel a la
realidad— de «los medios de incomunicación»1.
Porque entre tanta comunicación y
globalización, aún hoy persisten en nuestro
planeta graves problemas sin solucionar por
falta de acuerdo. Es precisamente debido a
la importancia y la potencialidad que el
tema de la Comunicación tiene en nuestros
días, por lo que en Pliegos de Yuste
hemos querido dedicar este número a tratar
de acercarnos a este fenómeno poliédrico a
la vez que omnipresente en la era de la
globalización en que nos encontramos. Lo
hemos hecho, como en otras ocasiones,
buscando llegar al tema tratado desde
numerosas y diferentes vertientes,
conscientes de «La Historia es, por encima
de todo, comunicación». Peter LINEHAN que en
la riqueza de los puntos de vista se
encuentra no sólo el interés y la
complejidad del tema, sino lo enriquecedor
de las aportaciones en su conjunto. De la
importancia del tema dan constancia, no sólo
las contribuciones aquí reunidas, sino sobre
todo el hecho de que, no en vano, la
Comunicación ha contribuido de manera
decisiva a instalarnos en la era global,
constituyendo el elemento decisivo a la hora
de acercar entre sí las diferentes partes
del mundo en el proceso que conocemos como
globalización (y a la que, precisamente,
dedicamos nuestro último monográfico).
Así, en esta ocasión, el número se abre con
una excelente entrevista llevada a cabo por
el filólogo Juan miguel Valero al
historiador medievalista Peter Linehan, y a
la que ya nos hemos referido. En ella se
pasa revista a la historia, como no, pero
también a los modos de hacerla y de
enseñarla, e incluso de vivirla hoy en día
en la Europa actual. A dicha entrevista
pertenece la cita de Linehan que figura a la
cabeza de este editorial. Ya en el
monográfico, dos textos contextualizan
teóricamente el tema que es analizado: los
de Roque Faraone y Montserrat Sebastiá,
expertos comunicólogos que nos exponen
abiertamente las características de la
sociedad de la comunicación en que vivimos,
a la vez que nos plantean algunos de los
retos que implica (y a los que se enfrenta)
actualmente el proceso comunicativo. Tras
ellos, varias contribuciones a cargo de
analistas del más alto nivel se centran en
el desarrollo actual de la comunicación en
la Unión Europea. Son sus autores (Margot
Wallström, Ramón Jiménez, Jaume Dutch y José
María Cruz) especialistas profesionalmente
vinculados a las instituciones de la Unión
Europea, lo que hace de ellos los más
capacitados para ofrecernos un paisaje
acertado sobre la situación y las
perspectivas que hoy puede ofrecer Europa en
este aspecto estudiado.
En la estela dibujada por las contribuciones
anteriores, aunque ya separándose de lo
concreto de las instituciones y traspasando
los límites de la política comunitaria,
otros autores retoman las vertientes social
y cultural de la Comunicación. La profesora
de Comunicación Asunción Escribano se
pregunta sobre cómo la interpretación que
constantemente hacemos de cada cosa influye
en el modo en que se va conformando el mundo
para cada uno de nosotros. El teólogo Xabier
Pikaza, por su parte, se centra en la
necesidad de que se lleve a cabo un cambio
de paradigma en la comunicación religiosa
para que se dé un cristianismo nuevo y
distinto que proyecte un reflejo de
comunicación eficaz del hecho religioso
sobre la Europa de nuestros días. Desde
atalayas y posiciones más académicas y
metodológicas, los profesores Dora Sales y
Ovidi Carbonell, tratan de acercarse a las
posibilidades que ofrecen los procesos
comunicativos para la mediación
intercultural en los ámbitos de la
traducción y la documentación. Y por último,
cerrando el mono-gráfico, se encuentra un
texto de Adrián R. Vila que plantea una vez
más la relación entre Europa y América
Latina, señalando algunas de las cercanías
que deben estimularse para la mejor relación
entre ambas orillas.
En la «Columna de Yuste» contamos, en esta
ocasión, con una entrevista realizada por el
escritor José Ovejero al premio Nobel de
Economía y miembro de la Academia de Yuste,
Reinhard Selten. La sección «Memorias de
Clío», por su parte, se tiñe en esta ocasión
de tonos melómanos al analizarse en ella,
por parte del profesor de Estética Antonio
Notario, la evolución del pensamiento
musical del filósofo Adorno. En «La Tercera
Cultura» un equipo internacional de geólogos
analiza el funcionamiento de nuestro planeta
aprovechando que estamos en lo que la UNESCO
ha denominado «Año Internacional del Planeta
Tierra» y en el apartado «Estéticas»,
contamos en esta ocasión con un interesante
artículo en el que la catedrática de
Documentación de la Universidad de Granada,
María Pinto, junto con Inmaculada Acal,
analizan el papel y el tratamiento otorgados
a la biblioteca en la película El nombre
de la rosa, basada en la novela homónima
de Umberto Eco. Cierran nuestras secciones
de artículos «Voces de Poniente», destinada
en esta ocasión al periodista y poeta
extremeño Santiago Castelo, del que contamos
con un hermoso poema dedicado al cementerio
alemán de Yuste. Esto se complementa, en
esta ocasión, con una aproximación a la
poesía de ese autor en «la Crítica».
Cierran este número unos poemas de Fermín
Herrero, Basilio Sánchez y José Luis Puerto;
el análisis de la obra Bosquejo de Europa,
de Salvador de Madariaga, en «Nuestros
Clásicos», y las habituales reseñas. Por
último, se da información de las actividades
de la Fundación Academia Europea de Yuste.
En este caso con la concesión del premio
Carlos V 2008 a la abogada y política
francesa Simone Veil, superviviente de
Auschwitz y ministra de Sanidad de Francia
entre 1974 y 1979. Entre 1979 y 1982 fue la
presidenta del Parlamento Europeo y, en
1981, fue galardonada con el premio
internacional Carlomagno por su dedicación a
la Unión Europea. Además se ofrece
información de la incorporación de los
nuevos miembros al seno de la Academia
Europea de Yuste.
Siempre ha sido misión del europeísmo
alentar no sólo la expansión de la idea de
Europa sino también difundir lo que se
consideran los valores europeos en el mundo.
También históricamente Europa ha tenido
mucho que decir en la evolución de conceptos
como la prensa o la opinión pública, la
transmisión y difusión de los conocimientos
científicos, y, en definitiva, del auge y la
aplicación de las nuevas tecnologías de la
comunicación. Es hora de que ambas ideas (el
europeísmo histórico militante, por un lado,
y el uso ético y eficaz de la comunicación,
por otro) se conjuguen y se pongan al
servicio de la exportación de unos valores
que consideramos necesarios para encauzar,
positivamente, el rumbo de la historia de
nuestro tiempo.
NOTAS 1 «Sobre los medios de incomunicación», Le Monde Diplomatique (edición española), 3, enero 1996. .
|